Hi,

Ek Onkar Meaning in English & Hindi

Punjabi:-
Ek onkar satnam kartapurakh Nirbhau nirvair akaal moorat Ajooni saibhang
Guru parsad jap aad sach jugaad sach Hai bhi sach nanak hose bhi sach
sochai soch na hova-ee jay sochee lakh vaar. chupai chup na hova-ee jay laa-ay rahaa liv taar. bhukhi-aa bhukh na utree jay bannaa puree-aa bhaar sahas si-aanpaa lakh hohi ta ik na chalai naal. kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal hukam rajaa-ee chalnaa naanak likhi-aa naal.

English
Ek onkar(God Is One) satnam(His Name is true) kartapurakh(He is the creator) Nirbhau (Without Fear) nirvair(he is not inimical to anyone) akaal moorat (He Never dies) Ajooni (Beyond birth and death) saibhang (Self illuminated)
Guru parsad(He is blessed with guru’s grace) jap(Repeat again) aad sach(True form begning) jugaad sach(He is true over all the years and age) Hai bhi sach(He is also true) nanak hose bhi sach(will be true in future Nanak(The satguru says that)
sochai soch na hova-ee jay sochee lakh vaar (Man cannot have his conception even if he ponder over lacs of time) chupai chup na hova-ee jay laa-ay rahaa liv taar. (By remaining only silent inner silence annot be obtain even he is deeply aborbed with god) bhukhi-aa bhukh na utree jay bannaa puree-aa bhaar (Hunger of the hungry cannot be appeased even by pilling up very much goods)
sahas si-aanpaa lakh hohi ta ik na chalai naal (Hundreds of thousands of clever trickes,but not even one of them will go in the end with you) kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal (So how can you become truthful and how can veil of illusion lift up) hukam rajaa-ee chalnaa naanak likhi-aa naal. (O nanak,its is written that you shall obey his command and walk in the way of his will)

Hindi
उनका नाम सत्य है वह रचयिता है निर्भय है उनका किसी से बैर नहीं है अमर है जन्म तथा मृत्यु के परे है स्वप्रकाशित है गुरु की कृपा से (प्रसाद से) समृद्ध है जपो (दोहराओ), वह आदि (शुरुवात से) सत्य है सभी युगो से सच है सच ही है सतगुरु नानक कहते हैं भविष्य में भी सत्य ही रहेगा
मनुष्य यदि लाख बार भी सोचे तब भी वह पूर्ण रूप से विचार नहीं किया जा सकता हैं चाहे कितना ही चुप रहा जाये कितना ही आत्मीयता से शांत रहा जाये परन्तु आंतरिक शांति नहीं मिल पाती है भूखे की भूख नहीं शांत होती चाहे कितने ही व्यंजन क्यों न हो लाखो की हजारों चतुर चालो में से कोई एक भी अंत में साथ नहीं जाएगी उसी का हुकम (आदेश) चलेगा तथा तुम्हे भी उन्ही का पालन करना चाहिए तथा उन्ही के द्वारा दर्शाये गए मार्ग पे चलना चाहिए

" ਓਅੰਕਾਰ" ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ " ੴ " ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸੋਚਦੇ ਹੈ

"ek onkar" is wrong word i think it should be "ik onkar"

The one write it must be a good soul Nice concept First time get to know the hindi meaning of it

Whatever The supreme is one Ik ek Doesnt matter attach yourself to him only .

IK ONKAR WAHEGURU JI KI FATEH. SRI BHAGAUTI JI SAHAI. VAR SRI BHAGAUTI JI KI PATSHAI DASWEEN. PRITHAM BHAGAUTI SIMAR KE GURU NANAK LAIN DHIAE PHIR ANGAD GUR TE AMARDAS, RAMDASAE HOIEN SAHAI. ARJAN HARGOBIND NOO SIMRAU SRI HAR RAI. SRI HARKRISHAN DHIAEY, JIS DITHE SABH DUKH JAIE. TEG BAHADAR SIMARIYE, GHAR NAO NIDH AWAI DHAI. SABH THAIN HOI SAHAI. DASWAN PATSHAH SRI GURU GOBIND SINGH SAHIB JI, SABH THAIN HOI SAHAI. DASAN PATSHAHIAN DI JOT SRI GURU GRANTH SAHIB JI DE PATH DIDAR DA DHAYAN DHAR KE BOLO JI ‘WAHEGURU’.

Ek Ong Akaar
(one god, from wich the sound of creation emanated and expanded)
but it is prenounced ek ong kar. but the way your heart tells you is best.

The mean of Ek Onkaar in my understanding is " GOD IS ONE". In every religious it is told that god is only one and it is most Powerful than any other. We must fallow the goodies of God and always be on the right track. We should never harm to anybody either human being or an animal. We should live together because we all are the Child of GOD.